Publicidad

Empezarán a emitir recibos de luz y agua en español

Entran en efecto restricciones de agua

Funcionarios del LADWP señalaron que las tarifas de hecho cayeron cerca de $4 este año fiscal, debido a un clima inusualmente húmedo

- Univision Television Group

Protestan por alto costo de agua en Bell Gardens

VIDEO:  Protestan por costo de agua en Bell G... - Univision

Ver videos
Buscan subir servicio de agua en Huntington Park

VIDEO:  Subirían precio de agua en Huntington Park - Univision

Ver videos

LOS ÁNGELES, California - La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) aprobó un acuerdo con la compañía Pacific Gas and Electric (PG&C) para emitir recibos de luz y gas en español y chino si el consumidor así lo desea.

“Esto ayudará a cientos de miles de clientes de PG&E a entender mejor sus facturas y su consumo de gas y electricidad, y finalmente los pone en  equilibro con sus clientes de hablan inglés”, dijo la abogada del Instituto Greenlining, Stephanie Chen en un comunicado.

“Según el último censo de Estados Unidos, uno de cada cinco californianos habla inglés menos que bien, y como resultado muchos tienen problemas para entender sus facturas de servicios públicos”, observó, y agregó que para muchos, esto por fin va a cambiar, “lo que una muy buena noticia”.

De acuerdo con el Instituto Greenlining, con sede en San Francisco, ésta es la primera vez que se consigue un acuerdo de este tipo con una compañía privada de servicios públicos en Estados Unidos.

El pacto fue establecido entre Greenlining, PG&E, el Centro de Tecnología Accesible, la Red por la Reforma de los Servicios Públicos y la División de Defensores de los Contribuyentes.

Publicidad

Publicidad